Merculdì
Des de Marz
Dal Giugno del 2002
289.934
s'cienafregitt son passati di qui... hanno sfogliato | 5.799.936
pagine.... e lasciato | 856 messaggi sul Ghezzbook
(l'ultimo è ¤i | | mansuètt) |  Grazie a tutti!
|
|
Si può portare via un uomo da Milano,
ma non si potrà mai portare via Milano da un uomo.
Una precisazione:
Per partire è doverosa una precisazione sulla pronuncia del termine: In italiano la successione di suoni s'c, ovvero
"s aspra" + apostrofo + "c dolce" [s][tƒ], non esiste ma è invece una caratteristica dei dialetti tra cui il milanese o meneghino che definir si voglia.
Numerosi vocaboli in dialetto iniziano con questo suono:
s'cepà [rompere]
s'ciupà [scoppiare]
s'ciao [pazienza]
|
 |
Con questa premessa è quindi necessario distinguere s'cièna [schiena] da scièna [scena].
 |
Cos'è S'cienafregia?
S'ciènafregia è un contenitore: un contenitore di tradizioni, usanze e parole del dialetto meneghino che internet ci dà
la possibilità di non dimenticare.
In Sciènafregia ho raccolto proverbi sentiti dire dai nonni o tramandati da qualche amico (che ringrazio!),
termini e idiomi tipici del dialetto, oltre che la storia del meneghino e altre informazioni spiluccate qui e là per la rete.
Il contenitore di s'cienafregia è sempre aperto, ogni segnalazione è naturalmente ben accetta.
|
|
|
Origine del meneghino
