| |
Dal Dialetto milanese...
L'era mai succes
ho nanca trovaa un cess
me sunt cagaa adoss a Montecarlo
Merda a non finir
spuzza da impazzir
se voltaven tucc a Montecarlo.
Gh'era el vent a l'incuntrari
gn'era nanca un orinari..
Merda in di mudand
merda in mezz ai gamb
ho impieni de merda Montecarlo
Sur la promenad
gh'er di grand cagad
scarligaven tucc a Montecarlo
Anca in riva al mar
l'era on pati-noir
on pati-noir de merd (naturalmont) a Montecarlo
- Oh mon dieu che tanf! si sente
mai c'est l'odor de la merd -la dis la gente
merda in di calzett
merda in del collet
l'era pien de merda MOntecarlo!
Ma che paes de merda Montecarlo
e mi che vegni pu' a Montecarlo!
(manca ..
El Ranieri cont la Grace
non si davano piu' pace
el me lett ecc.)
Ovvero...
Questa canzone non è volutamente stata tradotta per non farle perdere il significato originale
La canzone originale è stata scritta da 'Rudy Send', cantante dello storico ristorante Biffi in galleria (oggi purtroppo chiuso) e poi reinterpretata da 'El Pinza'.
Segnalato da Piero Garden & Elisabetta 
|
|
Origine del meneghino
Venerdì
